Pools project met liederen
van Tomek Opoka (1955-1984). Van Johan Meijer
o.a. "Mewy" (Meeuw).

Meer informatie...

Lied op CD van Eintracht Frankfurt verschenen.

Meer informatie...

Europeana – Raum und Zeit

Op dit moment is een Duitstalige dubbel cd in voorbereiding: Europeana – Raum und Zeit, met daarop liederen van bekende en minder bekende singer/songwriters uit Europese landen. Verschijnt najaar 2009. Enige titels worden voorgesteld tijdens ons concert op 8 november in Kleve.

Meer informatie...

Prijs bij reservering van deze dubbel-CD t/m 20 oktober 2009: € 20,00 incl. porto. Na presentatie € 22,00.

Nederlandse versies van 17 songs van de (in 1998 overleden) Oost-Duitse zanger Gerhard Gundermann. Op Vaarwater en Tilsit stonden al 5 van deze liederen maar ook die zijn gedeeltelijk in een nieuw jasje gestoken. Daarbij een boekje met teksten in het Nederlands en Duits, en een tweede boekje met uitgebreide achtergrondinformatie en nog een aantal vertaalde songteksten, die deze keer niet meer op de CD pasten.

Recensie van www.folkworld.de
Recensie van Folker! (naar beneden scrollen voor Hondsdraf)

Nederlandse vertalingen van Europese singers/songwriters als Vladimir Vys-sotzki, Boulat Okudjawa, Wolf Biermann, Bram Vermeulen, Cornelis Vreeswijk. Verschijnt februari 2007.

Het is de bedoeling om de komende jaren een reeks van CDs met chansons, songs, liederen en traditionals uit Europa (vertaald in het Nederlands en in het Duits) uit te brengen.

Recensie van www.folkforum.nl
Recensie van www.folkworld.de
Recensie van Folker! (naar beneden scrollen voor Tilsit)

2005: CD Vaarwater
Singer/songwriter Johan Meijer met zijn vaste begeleiders Sergey Shura-kov en Mikhail Ivanov en band – liedjes over het water en de mensen die daarmee te maken hebben. Met eigen songs en vertalingen van traditionals en werk van o.a. Jacques Brel, Wolf Biermann, Klaus Hoffmann, Ewan MacColl, Zülfü Livaneli, José Afonso etc.

Recensie van www.folkforum.nl

Duitstalige CD met de meeste Liederen van „Stenen Man“, met een aantal nieuwe songs, waaronder in het Nederlands De Veensoldaten en Wilde zwanen.

De Stenen Man is het monument bij Kamp Amersfoort – liedjes over de oorlog en mensen die de oorlog hebben overleefd.

Afgezien van muziek en algemene zakelijke dienstverlening hebben we ook nog een aantal andere culturele projecten zoals het vertalen van literatuur en het uitgeven van (meer-talige) gedichtbundels. Een gedicht-bundel rond het thema autisme is in voorbereiding, evenals een bundel met vertalingen van de Oostduitse dichteres Uta Mauersberger.

Verder hebben wij in samenwerking met de Stichting Holländerei al een serie boeken over de Tweede Wereld-oorlog uitgegeven.