Afonso, Brel, Gundermann, Niedecken, Nohavica, Theodorakis, Vermeulen, Vreeswijk, Wenzel, Vissotsky, Zorán, & Co. – Europese singer/songwriters in het Duits.

Europa groeit steeds dichter naar elkaar toe. Vaak hebben we dezelfde munten in onze portemonnee - maar liederen van de anderen kennen we haast niet. Sommige van deze singer/songwriters zijn wereldberoemd in eigen land, buiten hun taal- en landsgrenzen alleen maar aan insiders - zoals Jaromir Nohavica uit Tsjechië, de Hongaarse zanger Zorán, Bram Vermeulen en Stef Bos, die in het Nederlands zingen of de uit Nederland afkomstige Cornelis Vreeswijk, die in Zweden als Bellman van de 20ste eeuw wordt gezien Anderen zijn echter in heel Europa bekend zoals Vladimir Vissotsky of Jacques Brel.

Johan Meijer zingt ze, ondersteund door zijn groep Vaarwater in wisselende bezetting met de „vaste“ instrumentalisten Loek Schrievers op snaren (elektrische en akoestische gitaar, bouzouki, mandoline), Eugène Flören (toetsen, vibrafoon) en Henk Wanders (ritme-instrumenten, tweede stem). Daar komen soms nog bij Mikhail Ivanov op basgitaar en Timoer Bogatyrev op fluit. Bij een aantal songs speelt onze in 2007 overleden vriend Sergey Shurakov de accordeon. We zijn blij met wat hij ons heeft nagelaten.

Van Johan Meijer zijn tot nu toe 2 cd’s met Europeana in het Nederlands verschenen. De vertalingen zijn van Meijer/Oudesluijs, behalve enkele al bestaande, zingbare teksten.